ชะลอวัย(chá-lor wai)
Significados
1AdjetivoB2
antienvejecimiento
que describe productos, tratamientos o métodos que tienen como objetivo retrasar los efectos del envejecimiento.
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1tratamiento tradicional o familiar para una mujer2madre; mamá3prefijo: femenino; principal; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaมองหาmong hăaมองหาmong hăabuscar; tratar de encontrarครีมkreemครีมkreem1color crema2crema (cosmética/medicinal)3crema; nata (lácteo)ชะลอวัยchá-lor waiชะลอวัยchá-lor wai1retrasar el envejecimiento2antienvejecimientoตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoลองใช้long cháiลองใช้long cháiprobar; intentar usar [algo]
Mi madre está buscando una nueva crema antienvejecimiento para probar.
3 ejemplos másMostrar menos
คลินิกklee-nìkความงามkwaam ngaamหลายแห่งlăai hàengนำเสนอnam sà-nĕrคอร์สkósทรีตเมนต์trêet-mênชะลอวัยchá-lor waiที่têeกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom
Muchas clínicas de belleza ofrecen cursos de tratamientos antienvejecimiento populares.
ตลาดdtà-làatผลิตภัณฑ์อาหารpà-lìt-dtà-pan aa-hăanเสริมsěrmชะลอวัยchá-lor waiมีmeeการเติบโตgaan dtèrp dtohอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoในช่วงnai chûuangไม่กี่mâi gèeปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa
El mercado de suplementos antienvejecimiento ha crecido rápidamente en los últimos años.
นอกจากnôk jàakการบำรุงผิวgaan bam-rung pĭuแล้วláeoศาสตร์sàatการแพทย์gaan pâetชะลอวัยchá-lor waiยังyangให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianพฤติกรรมprút-dtì-gamการใช้ชีวิตgaan chái chee-wítด้วยdûuay
Además del cuidado de la piel, la medicina antienvejecimiento también enfatiza las modificaciones en el estilo de vida.
2VerboB2
retrasar el envejecimiento
retrasar el proceso o los efectos visibles del envejecimiento.
Ejemplos
เธอterเธอter1ella2tú (informal; familiar)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâacreer (que) ...การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tímeditación sentada; meditaciónทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada díaจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2salvar; rescatar [a alguien]3por favor; marcador de peticiónชะลอวัยchá-lor waiชะลอวัยchá-lor wai1retrasar el envejecimiento2antienvejecimientoและláeและláey (conjunción coordinante)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]จิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1tranquilo; en paz mental2mente tranquila; mente serena
Ella cree que meditar todos los días ayudará a retrasar el envejecimiento y calmar la mente.
3 ejemplos másMostrar menos
การรับประทานอาหารgaan ráp-bprà-taan aa-hăanที่têeมีประโยชน์mee bprà-yòtและláeออกกำลังกายòk gam-lang gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiชะลอวัยchá-lor waiได้dâi
Comer alimentos nutritivos y hacer ejercicio con regularidad puede ayudar a retrasar el proceso de envejecimiento.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaโมเลกุลmoh-lay-gunบางชนิดbaang chá-nítที่têeมีmeeศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiการgaanชะลอวัยchá-lor waiในnaiระดับrá-dàpเซลล์sén
Los científicos están estudiando ciertas moléculas que tienen el potencial de retrasar el envejecimiento a nivel celular.
การนอนหลับพักผ่อนgaan non làp pák pònให้hâiเพียงพอpiiang porเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngที่têeคนkonมักmákมองข้ามmong kâamเมื่อmêuuaต้องการdtông gaanจะjàชะลอวัยchá-lor wai
Dormir lo suficiente es un factor crucial que la gente suele pasar por alto cuando desea retrasar el envejecimiento.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ชะลอวัยchá-lor waiชะลอวัยchá-lor waiantienvejecimiento