เป็นที่หมายปอง
bpen têe măai bpong
Significados
1SustantivoB2
muy solicitado; deseable
que describe a alguien o algo que muchas personas realmente quieren; muy demandado.
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasดาวdaaoดาวdaao1estrella (cuerpo celeste)2estrella (persona famosa)3Venus; lucero del alba / vespertino4símbolo o marca de estrellaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaสวยsŭuaiสวยsŭuai1hermoso; bonito2perfecto; impecable (irónico)3bien hecho; excelenteและláeและláey (conjunción coordinante)เรียนเก่งriian gèngเรียนเก่งriian gèngbuen estudiante; académicamente fuerteจึงjeungจึงjeung1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)เป็นที่หมายปองbpen têe măai bpongเป็นที่หมายปองbpen têe măai bpongmuy solicitado; deseableของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesหนุ่มๆnùm-nùmหนุ่มๆnùm-nùm1jóvenes; chicos2bastante joven (hombre)หลายคนlăai konหลายคนlăai konmuchas/varias personas
Es la estrella de la escuela, que es a la vez hermosa e inteligente, por lo que es deseada por muchos jóvenes.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เป็นที่หมายปองbpen têe măai bpongเป็นที่หมายปองbpen têe măai bpongmuy solicitado; deseable