Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
alivio; mitigación
ascenso (a pie); caminata cuesta arriba
a gran escala; extensamente
tuk-tuk; mototaxi de tres ruedas
fuerte apego; aferramiento
mirar hacia arriba o de reojo
taquilla; boletería
no, gracias; paso (informal)
será incorrecto; no estará bien
el Señor Buda
ordenación de novicio
whisky
tipo espectador; observador (informal)
marca de producto; marca comercial
[oficiar] ritos funerarios; [hacer] preparativos fúnebres
iniciador; pionero
hastial; frontón (arquitectura tailandesa)
personal; empleados; plantilla
poder oscuro; influencia en la sombra
brevemente; en resumen
Christopher
subir; esponjarse; inflarse
información de contacto
rama de ciencias (educación)
modelo; arquetipo; estándar
problema; asunto
tejeduría; trabajo textil
estar en el cielo (fallecido)
científicamente; según la ciencia
almas gemelas; la pareja perfecta
caminar por delante; ir al frente
Woramahawihan; designación de templo real
medicamento milagroso; medicina mágica
vil; despreciable
devolver un favor
aliviado y cómodo
todos los días; día tras día
adorar; rendir homenaje
vacuidad (budismo)
carretera elevada; paso elevado; viaducto
trabajo pendiente; tareas acumuladas
mantener [algo] en secreto
persona musculosa; fisicoculturista
Feliz Songkran
entresuelo
obrero de la construcción; trabajador de la construcción
atormentar [a alguien]
en realidad; de hecho
mate (acabado sin brillo)
tormenta de nieve; ventisca
campus
reunión programada
Habla Correcta (budismo)
bola de fuego
respetar/cumplir las reglas o normativas
IE; inteligencia emocional
en cuadro; dentro del encuadre
glaciar
enormemente; inmensamente; gravemente (formal/literario)
salsa norteña tailandesa de chile verde
adaptador; convertidor
favorito; principal candidato
sala de espera
conferencia; clase magistral
educación sexual
pez (formal/literario)
escapar; huir a salvo; evadir la captura
balsa
Escocia
punto de anclaje; punto de sujeción
de pocas piezas
con rodillas fuertes
irse por las ramas; hablar con rodeos
en ruinas; ruinoso; derrumbado
educación para la salud (asignatura)
Juliet (nombre de pila femenino)
estándar; punto de referencia; especificación
hoja joven; hoja tierna
caballo (poético; formal)
por un corto tiempo; brevemente
daños y perjuicios; compensación legal
planificación financiera
el juego del pilla-pilla
autocontrol; dominio propio
recordar [algo]; tener en mente [algo]; memorizar [algo]
elemento fuego (clásico/budista)
lesión interna; hematoma interno
controlar una situación
recesión económica; contracción económica
DeFi
pescadería; tienda de pescado
viñedo
abrir las piernas
mentalmente; psicológicamente; emocionalmente
persona influyente; figura poderosa
internet malo; internet lento (jerga)
rincón; escondrijo
obligarse a uno mismo; armarse de valor
estético; relacionado con la belleza o las artes
anillo de boda; alianza de boda