วิสกี้
wít-gîiSignificado
1SustantivoA2
whisky
Bebida alcohólica destilada elaborada a partir de mosto de granos fermentados y típicamente envejecida en barriles de madera
Ejemplos
วิสกี้wít-gîiวิสกี้wít-gîiwhiskyคือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaเครื่องดื่มแอลกอฮอล์krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-ɛn-gɔɔ-hɔɔเครื่องดื่มแอลกอฮอล์krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-ɛn-gɔɔ-hɔɔbebida alcohólicaกลั่นglànกลั่นglàn1destilar (separar calentando/enfriando)2refinar; purificar3destilar (figurado); cristalizarจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtcereales; granos de cereal
El whisky es una bebida alcohólica destilada a partir de granos.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmชิมchimวิสกี้wít-gîiที่tîiทำจากtam-jàakมอลต์mɔɔnและlɛ́บ่มbòmในnaiถังไม้โอ๊กtǎng-máai-óok
Ayer probé whisky hecho de malta y envejecido en barricas de roble.
ปีbpiiหน้าร้านnâa-ráanนี้níiจะjàนำเข้าnam-kâoวิสกี้wít-gîiที่tîiกลั่นglànจากjàakข้าวบาร์เลย์kâao-baa-leeและlɛ́บ่มbòmหลายlǎaiปีbpii
El año que viene esta tienda importará whisky destilado de cebada y envejecido durante muchos años.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpวิสกี้wít-gîiที่tîiกลั่นglànจากjàakธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtแล้วlɛ́ɛoบ่มbòmในnaiถังไม้tǎng-máaiเพราะprɔ́กลิ่นglìnและlɛ́รสrótจะjàลึกlʉ́kขึ้นkʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaอายุมากaa-yú-mâak
Le gusta el whisky destilado de grano y envejecido en barricas de madera porque el aroma y el sabor se intensifican con la edad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ส, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
wít
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |