โล่งสบาย(lôhng sà-baai)

Significados

1AdjetivoB1

aliviado y cómodo

Sentirse física o mentalmente aliviado, sin cargas y cómodo.

Ejemplos

พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteสอบsòpสอบsòp1examen; prueba (forma informal/abreviada)2evaluar; examinar (habilidad)3hacer un examen; presentarse a una pruebaเสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3listo; preparado4acabado; frito (jerga)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)โล่งสบายlôhng sà-baaiโล่งสบายlôhng sà-baai1aliviado y cómodo2ventilado; espaciosoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Después de terminar el examen, me sentí muy aliviado.
2AdjetivoB1

ventilado; espacioso

Descripción de un lugar como abierto, ventilado y agradablemente espacioso.

Ejemplos

ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nondormitorio; habitaciónของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâakmuy grande; enormeแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarโล่งสบายlôhng sà-baaiโล่งสบายlôhng sà-baai1aliviado y cómodo2ventilado; espacioso
Mi dormitorio no es muy grande, pero se ve espacioso y cómodo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

โล่งlôhngโล่งlôhng1abierto; espacioso; despejado2despejado; vacío3aliviado; tranquilo4bien ventilado; aireadoParte 1
+
สบายsà-baaiสบายsà-baai1cómodo; a gusto2bien; sano (salud/estado)3relajarse; tomarse la vida con calma4fácil; sin esfuerzoParte 2
โล่งสบายlôhng sà-baaiโล่งสบายlôhng sà-baaialiviado y cómodo