หน้าบัน(nâa ban)
Significados
1SustantivoB2
hastial; frontón (arquitectura tailandesa)
La parte superior triangular de una pared al final de un techo a dos aguas (hastial), especialmente el panel del frontón delantero ornamentado sobre la entrada en templos tailandeses y edificios tradicionales.
Ejemplos
หน้าบันnâa banหน้าบันnâa banhastial; frontón (arquitectura tailandesa)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesวิหารwí-hăanวิหารwí-hăan1viharn (salón de imágenes budistas)2salón del templo (no de ordenación)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1talla; grabado2tallar; grabarลายlaaiลายlaai1patrón; diseño2marca; raya; franja3marca personal; marca distintiva (coloq.)4estampado; marcado5tener un patrón; mostrar marcas6patrón; diseño (clasificador)เทพพนมtâyp pá-nomเทพพนมtâyp pá-nomThepphanom (motivo de deidad en oración)อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1a fondo; detalladamente; meticulosamente2finamente; en trozos muy pequeñosสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1hermoso; encantador2espléndido; elegante (estilo/diseño)
El frontón de este vihara está tallado intrincadamente con el motivo Thepphanom.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
หน้าบันnâa banหน้าบันnâa banhastial; frontón (arquitectura tailandesa)