ผู้ทรงอิทธิพล(pôo song ìt-tí-pon)
Significados
1SustantivoB1
persona influyente; figura poderosa
una persona que tiene un poder o influencia significativos sobre otros o dentro de una comunidad; una figura influyente o poderosa.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasผู้ทรงอิทธิพลpôo song ìt-tí-ponผู้ทรงอิทธิพลpôo song ìt-tí-ponpersona influyente; figura poderosaในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1en la ciudad; centro2urbano; de la ciudadนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Él es una persona influyente en este pueblo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-pon1persona influyente; figura poderosa2cacique local; figura del hampa
- persona influyente; figura poderosa
- cacique local; figura del hampa
ผู้มีบารมีpôo mee baa-rá-meeผู้มีบารมีpôo mee baa-rá-mee1persona influyente; figura poderosa2persona de gran mérito o autoridad moral
- persona influyente; figura poderosa
- persona de gran mérito o autoridad moral
ผู้กว้างขวางpôo gwâang kwăangผู้กว้างขวางpôo gwâang kwăang1persona influyente; persona con contactos2cacique local; figura del hampa
- persona influyente; persona con contactos
- cacique local; figura del hampa
ผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàigran persona; figura poderosa
gran persona; figura poderosa
Desglose de la palabra
+
ผู้ทรงอิทธิพลpôo song ìt-tí-ponผู้ทรงอิทธิพลpôo song ìt-tí-ponpersona influyente; figura poderosa