เก็บเป็นความลับ
gèp bpen kwaam láp
Significados
1SustantivoB1
mantener [algo] en secreto
no contar a nadie sobre algo; mantener algo confidencial.
Ejemplos
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเก็บเป็นความลับgèp bpen kwaam lápเก็บเป็นความลับgèp bpen kwaam lápmantener [algo] en secretoนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)อย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarบอกbòkบอกbòk1[verbo] decir; informar2[verbo] pedir o decir (a alguien que haga algo) (coloquial)3[verbo] indicar; mostrar4[verbo] declarar; decir (estilo indirecto)ใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquiera
Este asunto debe mantenerse en secreto, no se lo digas a nadie.
Palabras relacionadas
Significado similar
ปิดเป็นความลับbpìt bpen kwaam lápปิดเป็นความลับbpìt bpen kwaam lápmantener algo en secreto; guardar un secreto
mantener algo en secreto; guardar un secreto
ปกปิดbpòk-bpìtปกปิดbpòk-bpìt1ocultar; esconder2encubrir; suprimir3enmascarar; disimular
- ocultar; esconder
- encubrir; suprimir
- enmascarar; disimular
ปิดบังbpìt bangปิดบังbpìt bang1ocultar; esconder [algo]2ocultar; enmascarar3mantener en secreto
- ocultar; esconder [algo]
- ocultar; enmascarar
- mantener en secreto
ปิดปากbpìt bpàakปิดปากbpìt bpàak1silenciar; amordazar2callar; mantener en secreto3tapar(se) la boca; cubrir(se) la boca
- silenciar; amordazar
- callar; mantener en secreto
- tapar(se) la boca; cubrir(se) la boca
เก็บงำgèp ngamเก็บงำgèp ngamguardar en secreto; ocultar; reprimir
guardar en secreto; ocultar; reprimir
Desglose de la palabra
+
+
เก็บเป็นความลับgèp bpen kwaam lápเก็บเป็นความลับgèp bpen kwaam lápmantener [algo] en secreto