ตามหลอกหลอน(dtaam lòk lŏn)
Significados
1VerboB2
atormentar [a alguien]
seguir molestando o perturbando a alguien una y otra vez, como un fantasma o un mal recuerdo.
Ejemplos
ความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâatequivocación; errorในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèeten el pasado; antiguamenteของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1volver; regresar2reanudar; reaparecerตามหลอกหลอนdtaam lòk lŏnตามหลอกหลอนdtaam lòk lŏnatormentar [a alguien]จนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaนอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làpno poder dormir; sufrir de insomnio
Sus errores del pasado volvieron para atormentarlo, haciendo que perdiera el sueño.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หลอกหลอนlòk lŏnหลอกหลอนlòk lŏn1rondar; atormentar; embrujar2[ser] inquietante; perturbador (efecto)Parte 2
ตามหลอกหลอนdtaam lòk lŏnตามหลอกหลอนdtaam lòk lŏnatormentar [a alguien]