ชั้นลอย(chán loi)
Significados
1SustantivoB2
entresuelo
un piso pequeño entre dos pisos principales, a menudo abierto al piso de abajo.
Ejemplos
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecafetería; caféร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1asiento; lugar para sentarse2asiento (clasificador)บนbonบนbon1superior; de arriba2hacer un voto (en un santuario)3sobre; encima de; en; por encima deชั้นลอยchán loiชั้นลอยchán loientresueloด้วยdûuayด้วยdûuay1partícula de petición; por favor; también2debido a; a causa de3también; además4porque; ya que (formal/literario)5con; junto con6por; mediante; usandoบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmósfera (envoltura gaseosa)2atmósfera; ambienteดีมากdee mâakดีมากdee mâak1¡Excelente!; ¡Bien hecho!2muy bueno; excelente3muy bien
Esta cafetería también tiene asientos en el entrepiso. El ambiente es muy agradable.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoทำtamชั้นลอยchán loiของkŏngบ้านbâanให้hâiเป็นbpenห้องทำงานhông tam-ngaanเล็กๆlék lékที่têeมองmongลงไปlong bpaiเห็นhĕnห้องนั่งเล่นhông nûng lênได้dâi
Convertimos el entrepiso de nuestra casa en una oficina pequeña desde donde se puede ver la sala de estar.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepโถงทางเข้าtŏhng taang kâoให้hâiมีmeeเพดานpay-daanสูงsŏongและláeมีmeeชั้นลอยchán loiเพื่อpêuuaใช้cháiเป็นbpenพื้นที่púen têeจัดแสดงjàt sà-daengงานศิลปะngaan sĭn-là-bpà
El arquitecto diseñó el vestíbulo de entrada con un techo alto y un entrepiso para ser utilizado como espacio de exhibición de arte.
จากjàakชั้นลอยchán loiของkŏngห้องสมุดhông sà-mùtเราraoสามารถsăa-mâatมองเห็นmong hĕnภาพรวมpâap ruuamของkŏngพื้นที่púen têeอ่านหนังสือàan năng-sĕuทั้งหมดtáng mòtได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Desde el entrepiso de la biblioteca, podemos ver claramente una vista general de toda el área de lectura.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ชั้นลอยchán loiชั้นลอยchán loientresuelo