Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
cliente (legal)
vino tinto
de una sola dirección
raza/variedad tailandesa
buceo (actividad)
restaurante de shabu-shabu
sustento; subsistencia
inmundicia; excremento; aguas residuales; desperdicios
sénior; de mayor rango
montaña alta; montaña elevada
cualidad crujiente (comida)
acondicionador para el cabello
desconocido; poco conocido
sombra de ojos (cosmético)
nosotros; nos (norte de Tailandia)
banca móvil
tener cólicos menstruales; tener dolor menstrual
de buen corazón; generoso
una mitad; mitad
misión importante; tarea crucial
llevar la casa; administrar el hogar
común (electrónica)
cubierta de libro
humo (de un fuego)
suelo del baño; piso del baño
Día de Asalha Puja (Asanha Bucha)
seguir de cerca; ir pisándole los talones
pasar a través / pasar por debajo
tailandés tradicional; tailandés clásico
miembro del Parlamento; diputado
desordenado; desarreglado; desorganizado
círculo limitado; alcance estrecho
ajustar una válvula
rápidamente; en rápida sucesión
ocho (literario; pali)
llegada
someter; sofocar; controlar
practicar diligentemente; perfeccionar una habilidad
paresia; parálisis parcial
margarita (flor)
actuar como los ojos y oídos de alguien; vigilar por alguien
Napoleón
cuerda vocal; pliegue vocal
emitir luz
toda la pandilla; todo el grupo
valiente y hábil; valeroso
luz de las velas
el agua se derrama; se ha derramado agua
sala de conciertos
equipo de fútbol
semáforo
planta acuática
radiante; resplandeciente de satisfacción
apetitoso; que abre el apetito
directo; franco; sin rodeos
culto budista; veneración a Buda
panadería; pastelería
raíz de la palabra; morfema raíz
profundamente afectuoso; apasionado; amoroso
auspicioso; que trae buena fortuna
faltar al trabajo; ausentarse del trabajo
verter leche
filtrarse profundamente; penetrar
abertura de una bolsa; boca de una bolsa
buscar defectos en alguien; ser quisquilloso
drogadicto
deseo; inclinación; afecto
desordenado y revuelto; desarreglado
portabilidad numérica; portabilidad móvil
derretir; fundir
desaparecer; esfumarse
condición normal; estado normal
probar a añadir algo
hacer méritos; hacer buenas obras
de mal genio; malhumorado
dar un puñetazo en la cara; romper la cara
tradicional; de estilo antiguo
al llegar la tarde; por la tarde
supermercado; tienda grande de autoservicio
un tipo de curry del sur de Tailandia
pastilla para la garganta; pastilla para la tos
billete de lotería estatal
modificar; personalizar
canto sagrado; encantamiento
mejorar y desarrollar
agenda llena; completamente reservado
cerdo salteado
plan de ruta; itinerario
redondear (un número)
persona elegible; persona con derecho
honestidad; veracidad; integridad
ráfaga; racha (de viento); ventarrón
reunir; arriar
vehículo familiar
batería de teléfono; batería de móvil
dolor corporal; dolores musculares
misterioso; oculto
acción de pisar; pisotear
fanático del orden; perfeccionista
auriga; conductor (formal/literario)