ซีเนียร์
see-nîia
Significados
1SustantivoB1
sénior; de mayor rango
De un rango, estatus o nivel de experiencia superior, especialmente en un contexto profesional o académico.
Ejemplos
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programa informático; software; aplicación2programa; programación; agenda3programar; planificarเมอร์ซีเนียร์mer-see-niia
Mi hermano mayor es programador sénior.
2SustantivoB1
un sénior (persona)
Una persona de mayor rango o con más años de experiencia, especialmente un compañero veterano en el trabajo o un estudiante de último año en una escuela.
Ejemplos
พี่pêeพี่pêe1hermano/a mayor2persona mayor (tratamiento informal)คนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasซีเนียร์see-nîiaซีเนียร์see-nîia1sénior; de mayor rango2un sénior (persona)3ciudadano de la tercera edad; adulto mayorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanlugar de trabajo; oficinaครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Esta persona es mi superior en el trabajo.
3SustantivoB1
ciudadano de la tercera edad; adulto mayor
Un adulto mayor, a menudo de más de 60 años, usado especialmente en mercadotecnia o contextos sociales.
Ejemplos
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoรุ่นrûnรุ่นrûn1nivel de antigüedad; grupo de edad2modelo; versión3generación4promoción; cohorteนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerปุ่มbpùmปุ่มbpùm1botón (control de dispositivo)2tecla (teclado)3protuberancia; bulto4papila; nódulo (biol./méd.)ใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superior4generoso; magnánimo (figurado)เหมาะmòrเหมาะmòr1convenir; ser apropiado2adecuado; apropiado; convenienteสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreกลุ่มซีเนียร์glùm see-nîiaกลุ่มซีเนียร์glùm see-nîiagrupo de mayores; grupo sénior
Este modelo de teléfono tiene botones grandes, adecuados para el grupo de personas mayores.