ปล่อยแสง

bplòi săeng

Significados

1VerboB1

emitir luz

brillar o emitir luz desde una fuente, como una lámpara o pantalla.

Ejemplos

ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1de noche; durante la noche2la noche; período nocturnoหน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1pantalla; display (superficie/panel)2interfaz/página en pantallaมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1teléfono móvil; celular; teléfono inteligente2de mano; portátil (sostenido en la mano)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaปล่อยแสงbplòi săengปล่อยแสงbplòi săeng1emitir luz2disparar un rayo de luz o energíaสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1iluminarse; alumbrarse2claro; evidente (figurativo)3brillante; iluminadoออกมาòk maaออกมาòk maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesมืดๆmêuut mêuutมืดๆmêuut mêuut1algo oscuro; tenue2cuando oscurece; de noche
Por la noche, la pantalla de su teléfono móvil emite luz en la habitación oscura.
2VerboB1

disparar un rayo de luz o energía

disparar o proyectar un haz de luz o energía visible, como en la ciencia ficción, dibujos animados o dispositivos especiales.

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1dibujos animados2cómic; tira cómicaเรื่องโปรดrêuuang bpròhtเรื่องโปรดrêuuang bpròhtfavorito (historia/tema/asunto)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1personaje principal; protagonista; papel principal2figura central; persona clave3principal; clave; líderสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteปล่อยแสงbplòi săengปล่อยแสงbplòi săeng1emitir luz2disparar un rayo de luz o energíaออกจากòk jàakออกจากòk jàak1salir; abandonar; partir2de; fuera de (después de un verbo)มือmeuuมือmeuu1mano2habilidad; nivel; experiencia3ronda; turno (juegos de cartas)4ejecutor; agente5clasificador: pares de manosได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)
En mis dibujos animados favoritos, el protagonista puede lanzar rayos de luz desde sus manos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1[to] let go; release2[to] allow; let3[to] release (media/info)4[to] neglect; let [sth] slide5leave it; forget it6[to] emit; dischargeParte 1
+
แสงsăengแสงsăeng1light2ray; beam3illumination; lighting4glow; radianceParte 2
ปล่อยแสงbplòi săengปล่อยแสงbplòi săengemitir luz