ควันไฟ
kwan-faiSignificado
1SustantivoA2
humo (de un fuego)
Humo que proviene de un fuego; el aire de color gris o negro que se produce al quemar algo.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
El humo de la basura quemada huele muy mal.
Anoche, el humo de un fuego entró en mi casa.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganดับไฟdàp-faiป่าbpàaแต่dtɛ̀ɛควันไฟkwan-faiก็gɔ̂ยังคงyang-kongหนาทึบnǎa-tʉ́pอยู่yùu
Los aldeanos ayudaron a extinguir el incendio forestal, pero el humo seguía siendo denso.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo คว, la primera consonante ค fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kwan
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)fuego; llamaParte 2
ควันไฟkwan-faiควันไฟkwan-faihumo (de un fuego)humo (de un fuego)Palabra