ปากถุง
bpàak-tǔngSignificado
1SustantivoA2
abertura de una bolsa; boca de una bolsa
La abertura o boca de una bolsa.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Usó una cuerda para atar la abertura de la bolsa de basura.
Ten cuidado, el dinero podría caerse de la abertura de la bolsa.
ฉันchǎnลองlɔɔngมองmɔɔngเข้าไปkâo-bpaiข้างในkâang-naiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛไม่mâiเห็นhěnอะไรà-raiเลยləəiเพราะprɔ́ปากถุงbpàak-tǔngมันmanแคบkɛ̂ɛpเกินไปgəən-bpai
Intenté mirar dentro, pero no pude ver nada porque la abertura de la bolsa era demasiado estrecha.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
bpàak
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ถุงtǔngถุงtǔng1bolsa; saco; bolsita2clasificador: bolsas; sacos; paquetes3condón; preservativobolsa; saco; bolsitaParte 2
ปากถุงbpàak-tǔngปากถุงbpàak-tǔngabertura de una bolsa; boca de una bolsaabertura de una bolsa; boca de una bolsaPalabra