Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
bipolar; relativo al trastorno bipolar
persona neerlandesa; neerlandeses
hervidor; tetera
perfecto estado; estado intacto
frondoso; en racimos; lleno de racimos
rebelarse; sublevarse (contra la autoridad)
[alguien] supersticioso; aficionado a los amuletos
comprobar resultados; verificar resultados
tupido y negro azabache (esp. cabello o pelaje)
tartamudear; trabarse en una palabra
llanta de rueda; aro
visitar; hacer una visita
estadio de boxeo; arena de boxeo
favorito; principal candidato
barrer las piernas a [alguien]; derribar con un barrido
Copa Asiática de la AFC (fútbol)
Aphai Mani (protagonista)
Kenny (nombre)
trozo de papel; restos de papel
Puente Mon (Sangkhlaburi)
modales; comportamiento; conducta social
tiempo de descuento
más bajo; más suave; con más cuidado
azul claro
grilletes; cadenas
medios impresos (como canal de comunicación)
serie de televisión; serie dramática
Consejo Nacional para la Paz y el Orden (NCPO)
foto de portada; imagen de portada
fijación de precios; establecimiento de precios
no-gi (entrenamiento/competición sin gi)
por esfuerzo propio; por mérito propio
ohmio (Ω), unidad de resistencia eléctrica
Universidad de Bangkok (universidad privada en Tailandia)
tocar; caer sobre; entrar en contacto
animar; alentar
devorar; engullir
de facto; en la práctica
fornido; corpulento; musculoso
Avenida Ratchadamnoen (Bangkok)
vegano (persona)
nombre de archivo
antigüedad
empaque; embalaje
pie de una montaña; falda de una montaña
deducir para fines fiscales
disipación de calor; rechazo de calor; refrigeración
viento del sur
Organización de las Naciones Unidas (ONU)
fútbol americano (deporte)
líder; de primer nivel
provincia de Nakhon Pathom (Tailandia)
banco de arena; bajo; bajío
Wat Phra That Doi Suthep (Chiang Mai)
polo; camisa tipo polo
suave y cómodo
deseo real; voluntad de Dios
soportar a regañadientes; tolerar de mala gana
flete marítimo; tarifa de flete marítimo
vincular; conectar; enlazar
iluminación; consecución de la budeidad
forma de la boca
Wat Mahathat (Templo de la Gran Reliquia)
colapso; caída
generador eléctrico
aflojar la tierra; arar
parada de descanso; área de descanso
horda; gran grupo
pacto; alianza solemne
estar hipotecado
condominio
la Torre Eiffel (monumento de París)
ser indiferente; descuidar
elemento tierra
momento propicio; momento favorable
esbelto; delgado
cómo; de qué manera
elogio; alabanza
tener buena vista
saltar/trepar un muro
inhibición; supresión
pene
excusa
poder mágico; maná
Mason
dador; donante
segregar; secretar; descargar
regordete; carnoso y bien torneado
grano de arroz (unidad)
primer premio; gran premio
hacer buen uso de [algo]; utilizar
fortalecimiento; mejora; desarrollo de capacidades
vecindario; barrio
la corte real; la casa real
afilarse; quedar afilado
sin aliento; jadeante
Miss Tailandia
Fujian; Hokkien
punto interesante; tema destacado; tema de debate
abertura; hueco