ฝึกปรือ(fèuk bpreuu)
Significados
1VerboB2
practicar diligentemente; perfeccionar una habilidad
practicar o entrenar a [alguien]/[algo] intensamente para mejorar una habilidad.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuperfeccionar las habilidadesการทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăancocinar; preparación de alimentosทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada díaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaprepararse; alistarseเข้าแข่งขันkâo kàeng-kănเข้าแข่งขันkâo kàeng-kăncompetir; participar en una competencia
Él tiene que practicar mucho sus habilidades culinarias todos los días para prepararse para la competencia.
3 ejemplos másMostrar menos
นักกีฬาnák gee-laaทุกคนtúk konกำลังgam-langฝึกปรือfèuk bpreuuร่างกายrâang gaaiอย่างหนักyàang nàkก่อนgònไปbpaiโอลิมปิกoh-lim-bpìk
Todos los atletas están entrenando duro antes de ir a las Olimpiadas.
กว่าจะgwàa jàมาเป็นmaa bpenนักเปียโนnák bpia-nohระดับโลกrá-dàp lôhkได้dâiเธอterต้องdtôngฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeอายุaa-yú5ขวบkùuap
Para convertirse en una pianista de clase mundial, ella tuvo que practicar diligentemente sus habilidades desde que tenía 5 años.
โค้ชkóhtพยายามpà-yaa-yaamฝึกปรือfèuk bpreuuนักฟุตบอลnák fút bonทีมชาติteem châatให้hâiมีmeeทักษะták-sàการเล่นgaan lênเป็นbpenทีมteemที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengขึ้นkêun
El entrenador está intentando entrenar duro a los jugadores de la selección nacional de fútbol para que tengan mejores habilidades de trabajo en equipo.
Palabras relacionadas
Significado similar
เคี่ยวkîiaoเคี่ยวkîiao1concentrar; procesar mediante calentamiento prolongado2hervir a fuego lento; reducir3dar la lata; insistir; presionar4adiestrar; entrenar con rigor; exigir mucho5tacaño; agarrado
- concentrar; procesar mediante calentamiento prolongado
- hervir a fuego lento; reducir
- dar la lata; insistir; presionar
- adiestrar; entrenar con rigor; exigir mucho
- tacaño; agarrado
ฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏnpracticar; entrenar(se) (repetidamente)
practicar; entrenar(se) (repetidamente)
ฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1ensayar2practicar; entrenar
- ensayar
- practicar; entrenar
ฝึกทักษะfèuk ták-sàฝึกทักษะfèuk ták-sàpracticar habilidades; desarrollar habilidades
practicar habilidades; desarrollar habilidades
ซ้อมมือsóm meuuซ้อมมือsóm meuupracticar; calentar (una habilidad)
practicar; calentar (una habilidad)
Desglose de la palabra
+
ฝึกปรือfèuk bpreuuฝึกปรือfèuk bpreuupracticar diligentemente; perfeccionar una habilidad