อันตรธาน(an-dtrà-taan)
Significados
1VerboC1
desaparecer; esfumarse
Desaparecer o esfumarse, a menudo de forma repentina y sin dejar rastro (palabra formal o literaria).
Ejemplos
พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteนักมายากลnák maa-yaa-gonนักมายากลnák maa-yaa-gonmago; ilusionistaสะบัดsà-bàtสะบัดsà-bàt1sacudir; dar un latigazo (movimiento rápido)2desprender; soltar (movimiento brusco)3ondear; agitarse (cabello/tela/bandera)4repentino; brusco (movimiento)ผ้าคลุมpâa klumผ้าคลุมpâa klum1funda; cubierta2chal; capa; veloอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángde nuevo; otra vezกระต่ายgrà-dtàaiกระต่ายgrà-dtàai1liebre (coloquial)2Conejo (zodiaco chino)3zona púbica femenina (argot, vulgar)4conejoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หมวกmùuakหมวกmùuak1sombrero; gorra2casco (por extensión)3clasificador para sombrerosก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónอันตรธานan-dtrà-taanอันตรธานan-dtrà-taandesaparecer; esfumarseหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1desaparecer; desvanecerse2estar desaparecido; faltar3disminuir; desvanecerse4quedarse en silencio; perder el contacto (coloquial)
Cuando el mago volvió a sacudir la tela, el conejo en el sombrero desapareció.
Palabras relacionadas
Significado similar
สูญหายsŏon hăaiสูญหายsŏon hăai1perderse; desaparecer [algo/alguien]2estar desaparecido [alguien/algo] (formal/oficial)3desaparecido; perdido (formal)
- perderse; desaparecer [algo/alguien]
- estar desaparecido [alguien/algo] (formal/oficial)
- desaparecido; perdido (formal)
สาญsăanสาญsăandesaparecer; perderse
desaparecer; perderse
หายลับhăai lápหายลับhăai lápdesaparecer por completo; esfumarse
desaparecer por completo; esfumarse
สูญไปsŏon bpaiสูญไปsŏon bpaiperderse; desaparecer; desvanecerse
perderse; desaparecer; desvanecerse
มลายmá-laaiมลายmá-laaidesvanecerse; desintegrarse; desaparecer
desvanecerse; desintegrarse; desaparecer