Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
Phan Fa (lugar en Bangkok)
procedimiento médico manual; procedimiento quirúrgico menor
[verbo] cruzar; atravesar
dejarse llevar; embriagarse de éxito
nubes y niebla; bruma; neblina
Sophia; Sofía
amapola (planta/flor)
succión; fuerza de atracción
evento social; fiesta
no ser el tipo [de alguien]
letrero de tienda; rótulo comercial
primera infancia; edad preescolar
mejorar habilidades; capacitarse
salvado de arroz
estar embarazada
pescado seco
banda elástica; cintura elástica
algunos platos; ciertos artículos
allá; más allá
generar calor; proporcionar calefacción
versión coreana
sal comestible (sal de mesa)
coinversión; inversión conjunta
brizna de hierba; planta de hierba
fragmentario; incompleto; entrecortado
tentador; seductor; atractivo
Boonchuay (nombre)
escaldadura; quemadura por agua caliente
putrefacto; maloliente
atragantarse con agua
alcanzar; penetrar hasta [algún lugar]
falacia lógica
efervescencia; gas
transmisión (vehículo); caja de cambios
pasante; estudiante en prácticas
dar un codazo; golpear o empujar con el codo
título nobiliario tailandés (M.L.)
Aeropuerto de Suvarnabhumi
agitación; caos
comer fideos
Leo (signo zodiacal)
lengua (formal)
tarjeta de bienestar estatal de Tailandia ('tarjeta de la pobreza', coloq.)
ser muy rumoreado; tener reputación de
lupa
desigual; inequitativo
burlarse de [alguien]; ridiculizar a [alguien]
recibir un rango; recibir la imposición de insignias
opresión
tener relaciones sexuales
granulado; grumoso
acosar; intimidar [a alguien]
profundidad; hondura
cristalino; muy transparente
muy silencioso; silencio sepulcral (a menudo implica que está desierto)
¡Date prisa!; ¡Apúrate!
revisar uno por uno
aleación
sistema de refrigeración; sistema de enfriamiento
pronunciación; lectura
la tercera ronda
amaranto; hojas comestibles de amaranto
despistado; inconsciente; desinformado
terciopelo
farmacia; farmacéutica
infortunio; mala suerte; mal presagio
ojos pesados; somnoliento; sentir pesadez en los ojos
evitación
estado miembro; país miembro
idioma ruso
linchamiento; justicia por mano propia
trampa; pozo oculto
sufrir gravemente; soportar un tormento
residencia; morada (formal)
ser de conocimiento general
litigante; parte en una demanda
curva (en un camino); giro
¿cuántos pasos?
ese mismo; exactamente ese
resolver un problema
escapar de la cárcel; fugarse de la prisión
acero
superficie del campo; superficie de la cancha
nuevo soldado; recluta
muesca; hendidura; dentado; corrugación
verse realista; parecer vivo
libremente
barcaza real Suphannahong
río Ping (norte de Tailandia)
mercado nocturno
encarcelar; aprisionar
intimidación; amenazas
hasta el anochecer
Taylor
tribuna; gradas
código QR
detrás del estanque o piscina
vitrina; mueble expositor
compatibilidad; capacidad de trabajar bien juntos
medicina aromática tradicional