ปฏิกูล(bpà-dtì-goon)
Significados
1SustantivoC1
inmundicia; excremento; aguas residuales; desperdicios
Excremento u otros desechos fétidos como aguas residuales o basura; inmundicia. (Formal)
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaแสดงท่าทีsà-daeng tâa teeแสดงท่าทีsà-daeng tâa teemostrar una postura; fijar una postura; reaccionarรังเกียจrang-gìiatรังเกียจrang-gìiatsentir asco; repudiar; tener aversión a; rechazarราวกับว่าraao gàp wâaราวกับว่าraao gàp wâacomo siความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; pensamiento2pensamiento; razonamiento3opinión; punto de vista4mentalidad; ideología; forma de pensarนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสิ่งปฏิกูลsìng bpà-dtì-goonสิ่งปฏิกูลsìng bpà-dtì-gooninmundicia; excrementos; aguas residuales; desperdicios
Actuó con asco como si esa idea fuera algo repulsivo.
2AdjetivoC1
fétido; asqueroso; repulsivo
Fétido, asqueroso o repulsivo; impuro u ofensivo. (Formal/Literario)
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaแสดงท่าทีsà-daeng tâa teeแสดงท่าทีsà-daeng tâa teemostrar una postura; fijar una postura; reaccionarรังเกียจrang-gìiatรังเกียจrang-gìiatsentir asco; repudiar; tener aversión a; rechazarราวกับว่าraao gàp wâaราวกับว่าraao gàp wâacomo siความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; pensamiento2pensamiento; razonamiento3opinión; punto de vista4mentalidad; ideología; forma de pensarนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสิ่งปฏิกูลsìng bpà-dtì-goonสิ่งปฏิกูลsìng bpà-dtì-gooninmundicia; excrementos; aguas residuales; desperdicios
Actuó con asco como si esa idea fuera algo repulsivo.
Palabras relacionadas
Significado similar
โสโครกsŏh-krôhkโสโครกsŏh-krôhk1asqueroso; muy sucio; inmundo2obsceno; vulgar (lenguaje o comportamiento)
- asqueroso; muy sucio; inmundo
- obsceno; vulgar (lenguaje o comportamiento)
สิ่งปฏิกูลsìng bpà-dtì-goonสิ่งปฏิกูลsìng bpà-dtì-gooninmundicia; excrementos; aguas residuales; desperdicios
inmundicia; excrementos; aguas residuales; desperdicios
น่ารังเกียจnâa rang-gìiatน่ารังเกียจnâa rang-gìiatasqueroso; repulsivo
asqueroso; repulsivo
น่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăengน่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăengrepugnante; repulsivo
repugnante; repulsivo
สิ่งโสโครกsìng sŏh-krôhkสิ่งโสโครกsìng sŏh-krôhkinmundicia; suciedad
inmundicia; suciedad