ชุดสูท
chút-sùutSignificado
1SustantivoB1
traje
un conjunto de ropa a juego, generalmente una chaqueta y pantalones o una falda, que se usa para ocasiones formales o de negocios.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, ajustes)4atacar; arremeter (coloq.)ชุดสูทchút-sùutชุดสูทchút-sùuttrajeไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanir a trabajar; ir al trabajo
Mañana tengo que llevar un traje al trabajo.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoไปbpaiตัดdtàtชุดสูทchút-sùutใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaใส่sàiไปbpaiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt
Fue a que le hicieran un traje nuevo a medida para usarlo en la boda de su mejor amigo.
ผู้สมัครงานpûu-sà-màk-ngaanควรkuuanใส่sàiชุดสูทchút-sùutที่tîiดูduuสุภาพเรียบร้อยsù-pâap-rîiap-rɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความประทับใจแรกkwaam-bprà-táp-jai-rɛ̂ɛkที่ดีtîi-dii
Los solicitantes de empleo deben usar un traje pulcro y formal para crear una buena primera impresión.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakชุดสูทchút-sùutที่tîiพอดีตัวpɔɔ-dii-dtuuaและlɛ́มีคุณภาพmii-kun-ná-pâapดีdiiสามารถsǎa-mâatเสริมสร้างsə̌əm-sâangบุคลิกภาพbùk-ká-lík-gà-pâapและlɛ́ความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉในnaiโลกlôokธุรกิจtú-rá-gìtได้dâai
Elegir un traje de alta calidad y que ajuste bien puede realzar la personalidad y la credibilidad en el mundo de los negocios.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
chút
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ชุดchútชุดchút1conjunto; colección2conjunto; traje; uniforme3clasificador para conjuntos/trajes/equipo4serie; loteconjunto; colecciónParte 1
+
ชุดสูทchút-sùutชุดสูทchút-sùuttrajetrajePalabra