พะงัน
pá-nganSignificado
1SustantivoB1
Phangan
Phangan (una isla y distrito en la provincia de Surat Thani, Tailandia, famosa por la Full Moon Party)
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1salir a divertirse; pasar el rato; visitar por placer2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismoพะงันpá-nganพะงันpá-nganPhangan
Quiero hacer un viaje a Phangan.
3 ejemplos másMostrar menos
Koh Phangan es famosa por la Full Moon Party.
พรุ่งนี้prûng-níiพวกเราpûuak-raoจะjàนั่งnângเรือเฟอร์รี่rʉʉa-fəə-rîiจากjàakสมุยsà-mǔiไปbpaiพะงันpá-ngan
Mañana tomaremos un ferry desde Samui hasta Phangan.
แม้mɛ́ɛจะjàขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangปาร์ตี้bpaa-dtîiสุดเหวี่ยงsùt-wìiangแต่dtɛ̀ɛพะงันpá-nganก็gɔ̂ยังyangมีmiiชายหาดchaai-hàatที่tîiเงียบสงบngîiap-sà-ngòpและlɛ́สถานที่sà-tǎan-tîiฝึกโยคะfʉ̀k-yoo-káที่tîiยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamด้วยdûuai
A pesar de ser famosa por sus fiestas desenfrenadas, Phangan también tiene playas tranquilas y excelentes retiros de yoga.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
pá
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
พะpáพะpá1estar sobrecargado/abrumado (con)2colgar; aferrarse; estar pegado aestar sobrecargado/abrumado (con)Parte 1
+
งันnganงันngan1aturdido; inmóvil; paralizado2celebrar; realizar festejos (dialectal)aturdido; inmóvil; paralizadoParte 2
พะงันpá-nganพะงันpá-nganPhanganPhanganPalabra