มัวๆ(muua muua)
Significados
1AdjetivoA2
borroso; tenue; poco claro
borroso, tenue, indistinto o poco claro, a menudo refiriéndose a la visión o a una imagen.
Ejemplos
รูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มัวๆmuua muuaมัวๆmuua muua1borroso; tenue; poco claro2borrosamente; vagamente; de forma indistinta
Esta foto está borrosa.
2AdverbioA2
borrosamente; vagamente; de forma indistinta
de forma borrosa o poco clara; tenuemente o vagamente (p. ej., ver algo sin detalles claros).
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1ver; distinguir; divisar2ser visible; estar a la vista3percibir; darse cuenta; reconocer4prever; anticipar; visualizarมัวๆmuua muuaมัวๆmuua muua1borroso; tenue; poco claro2borrosamente; vagamente; de forma indistinta
Veo borroso.
Palabras relacionadas
Significado similar
ทึมๆteum teumทึมๆteum teumapagado; tenue; sombrío
apagado; tenue; sombrío
เบลอๆbler-blerเบลอๆbler-bler1borroso; desenfocado (visualmente)2aturdido; atontado; despistado3borrosamente; vagamente; confusamente
- borroso; desenfocado (visualmente)
- aturdido; atontado; despistado
- borrosamente; vagamente; confusamente
สลัวๆsà-lŭua-sà-lŭuaสลัวๆsà-lŭua-sà-lŭuatenue; débil; mal iluminado
tenue; débil; mal iluminado
ลางๆlaang laangลางๆlaang laang1vago; tenue; indistinto2vagamente; tenuemente; indistintamente
- vago; tenue; indistinto
- vagamente; tenuemente; indistintamente
ฟุ้งๆfûng fûngฟุ้งๆfûng fûng1borroso; nebuloso; de enfoque suave2vago; disperso; soñador3difuso; flotante; que se esparce (olor/humo)
- borroso; nebuloso; de enfoque suave
- vago; disperso; soñador
- difuso; flotante; que se esparce (olor/humo)