กรมขนส่ง(grom kŏn sòng)
Significados
1SustantivoB1
Departamento de Transporte Terrestre (Tailandia)
la agencia gubernamental tailandesa responsable del transporte terrestre, el registro de vehículos y la emisión de licencias de conducir; similar a un DMV; abreviatura de ‘กรมการขนส่งทางบกกรมการขนส่งทางบกgrom gaan kŏn-sòng taang bòkDepartamento de Transporte Terrestre (Tailandia)’.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queไปต่อbpai dtòrไปต่อbpai dtòrcontinuar; seguirใบขับขี่bai kàp kèeใบขับขี่bai kàp kèecarné de conducir; licencia de conducirที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)กรมขนส่งgrom kŏn sòngกรมขนส่งgrom kŏn sòngDepartamento de Transporte Terrestre (Tailandia)
Mañana tengo que ir a renovar mi licencia de conducir al Departamento de Transporte Terrestre.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoไปbpaiโอนohnทะเบียนรถtá-biian rótที่têeกรมขนส่งgrom kŏn sòngแต่dtàeคนkonเยอะมากyér mâakเลยloieต้องdtôngรอrorนานnaan
Fue a transferir el registro del auto al Departamento de Transporte Terrestre, pero estaba muy lleno, así que tuvo que esperar mucho tiempo.
ถ้าtâaคุณkunซื้อséuรถมือสองrót meu sŏngคุณkunต้องdtôngไปbpaiแจ้งjâengเปลี่ยนbplìianเจ้าของที่jâo kŏng têeกรมขนส่งgrom kŏn sòngภายในpaai nai15วันwan
Si compras un auto usado, debes informar el cambio de propietario en el Departamento de Transporte Terrestre en un plazo de 15 días.
ปัจจุบันbpàt-jù-banกรมขนส่งgrom kŏn sòngมีmeeบริการbor-rí-gaanจองคิวjong kiuออนไลน์on-laaiเพื่อpêuuaอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonไม่ต้องmâi dtôngไปbpaiรอrorที่têeสำนักงานsăm-nák-ngaan
Actualmente, el Departamento de Transporte Terrestre ofrece un servicio de reserva de turnos en línea para facilitar las cosas a las personas y que no tengan que esperar en la oficina.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กรมขนส่งgrom kŏn sòngกรมขนส่งgrom kŏn sòngDepartamento de Transporte Terrestre (Tailandia)