เพื่อนร่วมชาติ(pêuuan rûuam châat)
Significados
1SustantivoB1
compatriota; conciudadano
persona del mismo país que uno; compatriota o conciudadano.
Ejemplos
ตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1extranjero; internacional2el extranjero; países extranjeros3ir/vivir al extranjeroผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เจอjerเจอjer1encontrarse; toparse con2enfrentar; experimentar3encontrar; hallarเพื่อนร่วมชาติpêuuan rûuam châatเพื่อนร่วมชาติpêuuan rûuam châatcompatriota; conciudadanoโดยบังเอิญdoi bang-ernโดยบังเอิญdoi bang-ernaccidentalmente; por casualidad; casualmente
Cuando viajaba por el extranjero, me encontré con un compatriota por casualidad.
Palabras relacionadas
Significado similar
คนในชาติkon nai châatคนในชาติkon nai châatcompatriota; conciudadano
compatriota; conciudadano
คนร่วมชาติkon rûuam châatคนร่วมชาติkon rûuam châatcompatriota; conciudadano
compatriota; conciudadano
พี่น้องประชาชนpêe-nóng bprà-chaa-chonพี่น้องประชาชนpêe-nóng bprà-chaa-chon1conciudadanos; el pueblo2queridos compatriotas; conciudadanos (vocativo)
- conciudadanos; el pueblo
- queridos compatriotas; conciudadanos (vocativo)
พี่น้องชาวไทยpêe nóng chaao taiพี่น้องชาวไทยpêe nóng chaao taicompatriotas tailandeses
compatriotas tailandeses
พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1hermanos2conciudadanos; compatriotas (figurado)
- hermanos
- conciudadanos; compatriotas (figurado)
Desglose de la palabra
+
+
ชาติchâatชาติchâat1nación; país2nacionalidad3vida; existencia (budismo)4nacimiento; linaje (lit.)Parte 3
เพื่อนร่วมชาติpêuuan rûuam châatเพื่อนร่วมชาติpêuuan rûuam châatcompatriota; conciudadano