คิดพิจารณา(kít pít-jaa-rá-naa)
Significados
1VerboB2
considerar cuidadosamente; deliberar
pensar en algo cuidadosa y exhaustivamente; considerar; deliberar; reflexionar.
Ejemplos
ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidirซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuandeberíasคิดพิจารณาkít pít-jaa-rá-naaคิดพิจารณาkít pít-jaa-rá-naaconsiderar cuidadosamente; deliberarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarรอบคอบrôp kôpรอบคอบrôp kôp1cuidadoso; minucioso2prudente; juicioso
Antes de decidir comprar una casa, deberías considerarlo cuidadosamente.
Palabras relacionadas
Significado similar
ไตร่ตรองdtrài dtrongไตร่ตรองdtrài dtrongdeliberar; considerar cuidadosamente
deliberar; considerar cuidadosamente
ใคร่ครวญkrâi kruuanใคร่ครวญkrâi kruuanponderar; reflexionar profundamente
ponderar; reflexionar profundamente
พินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórพินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórescudriñar [algo]; examinar [algo] de cerca; considerar [algo] en detalle
escudriñar [algo]; examinar [algo] de cerca; considerar [algo] en detalle
ตรึกตรองdtrèuk dtrongตรึกตรองdtrèuk dtrongponderar; considerar cuidadosamente
ponderar; considerar cuidadosamente
ขบคิดkòp kítขบคิดkòp kítreflexionar, meditar
reflexionar, meditar
Desglose de la palabra
คิดkítคิดkít1pensar; considerar2calcular; resolver3cobrar (un precio)4tener la intención; planearParte 1
+
พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1considerar; examinar; deliberar2juzgar; fallar sobreParte 2
คิดพิจารณาkít pít-jaa-rá-naaคิดพิจารณาkít pít-jaa-rá-naaconsiderar cuidadosamente; deliberar