ถุงดำ(tŭng dam)
Significados
1SustantivoA2
bolsa de basura negra; bolsa de basura
una bolsa de plástico negra grande, típicamente usada para recolectar basura o desechos
Ejemplos
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2salvar; rescatar [a alguien]3por favor; marcador de peticiónหยิบyìpหยิบyìp1una pizca (medida)2seleccionar; elegir (un objeto pequeño)3recoger; tomar (con los dedos)ถุงดำtŭng damถุงดำtŭng dam1bolsa de vivero negra; bolsa para plántulas2bolsa de basura negra; bolsa de basuraให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)
Por favor, pásame la bolsa de basura negra.
3 ejemplos másMostrar menos
เอาaoขยะkà-yàพวกนี้pûuak néeใส่sàiลงในlong naiถุงดำtŭng damแล้วláeoมัดปากmát bpàakให้hâiแน่นnâenนะná
Pon esta basura en la bolsa negra y ata la abertura con fuerza.
No nos quedan bolsas de basura negras en casa; tenemos que ir a comprar unas nuevas.
หลังlăngงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeจบลงjòp longพวกเราpûuak raoช่วยกันchûuai ganเก็บกวาดgèp gwàatขยะkà-yàใส่ถุงsài tŭngดำdamไปbpaiทิ้งtíng
Después de que terminó la fiesta, nos ayudamos mutuamente a limpiar y pusimos la basura en bolsas negras para tirarla.
2SustantivoB1
bolsa de vivero negra; bolsa para plántulas
Una pequeña bolsa de plástico negro utilizada para cultivar plántulas o plantas pequeñas en agricultura y jardinería.
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2prefijo: varón; líder; figura paterna3señor (rural/arcaico)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaเพาะpórเพาะpór1sembrar; germinar; cultivar; criar; incubar2fomentar; cultivar (talento/habilidades)ต้นกล้าdtôn glâaต้นกล้าdtôn glâaplántula; planta jovenในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ถุงดำtŭng damถุงดำtŭng dam1bolsa de vivero negra; bolsa para plántulas2bolsa de basura negra; bolsa de basura
Papá está cultivando plántulas en pequeñas bolsas negras de vivero.
3 ejemplos másMostrar menos
Antes de plantar el árbol en el suelo, tenemos que quitar primero la bolsa negra de semillero.
ร้านráanขายkăaiต้นไม้dtôn máaiมีmeeถุงดำtŭng damสำหรับsăm-ràpเพาะชำpór chamขายkăaiหลายlăaiขนาดkà-nàat
El vivero vende bolsas negras de cultivo en muchos tamaños.
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonนิยมní-yomใช้cháiถุงดำtŭng damในnaiการอนุบาลgaan à-nú-baanต้นกล้าdtôn glâaเพราะpráwช่วยchûuaiรักษาrák-săaความชื้นkwaam chéunในดินnai dinได้ดีdâai dee
Los agricultores prefieren usar bolsas de plástico negras para la crianza de plántulas porque ayudan a retener bien la humedad del suelo.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
ถุงtŭngถุงtŭng1bolsa; saco; bolsita2clasificador: bolsas; sacos; paquetes3condón; preservativoParte 1
+
ถุงดำtŭng damถุงดำtŭng dambolsa de basura negra; bolsa de basura