Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
bobina de alambre; devanado
sistema sakdina; asignación o rango feudal
rellenar; llenar (comida) con un relleno
temblar; sacudirse; estremecerse
artículos de marca; artículos de diseñador
retroceder; echarse hacia atrás
llamar; convocar (norte/isan)
cerrar los libros contables; finalizar cuentas
Venus (planeta)
dar limosna (dāna budista)
flaquear; estar en desventaja
seguidora laica budista
hijo de esclavo
troceado; picado
café negro helado tailandés
hollín; polvo fino negro procedente de una combustión incompleta
asignatura de formación general; asignatura académica
ochenta; 80
relajar los músculos
te deseo buena salud
conciudadanos; el pueblo
templo budista; edificios del templo
parque nacional (abreviatura de อุทยานแห่งชาติ)
poner un apodo a [alguien/algo]
a saber; que incluye:
rincón oscuro; lugar sombrío
hijo adoptivo
lata de metal; bidón
caso de asesinato; caso de homicidio
billete de viaje; pasaje
imprimación; pintura base
contestar una llamada; contestar el teléfono
en cualquier momento y lugar; donde sea y cuando sea
malvado; perverso; vil
publicar una foto; subir una foto
cosmecéutico; cosmética médica
muchas gracias (formal)
brisa marina
Europa del Este (región)
centro de atención
indio/a (persona o personas)
infértil
estrella fugaz; meteoro
trabajo urgente; tarea apresurada
casa abandonada; casa deshabitada
medio; canal de comunicación
chocar; colisionar
dispararse; subir repentinamente (precios o cifras)
patas de gallo; arrugas en los ojos
inspeccionar; examinar; revisar
ganar consecutivamente; barrer en una serie
como uno desea; a su gusto
resultar como se esperaba; estar a la altura de
bypass (carretera, cirugía o sistema); vía de circunvalación
ingle; entrepierna
flotador; salvavidas inflable
sonreír con sorna; sonreír de medio lado
refugio; apoyo confiable
lugar para relajarse; lugar de esparcimiento
desafiar [a alg]; provocar [a alg]
rebotar; dar un bote
comisión; comisión parlamentaria
cohete de festival
transformarse; metamorfosearse; disfrazarse
la nación; el país; la patria
baile de graduación
sacar pecho
una y otra vez; repetidamente
enseñanza; instrucción
problemas con el coche; avería
un caniche (raza de perro)
adultez / edad adulta
línea de buffet; estación de comida
echar un vistazo (informal/enfático)
demacrado; muy delgado y huesudo
comunicación
gobernante; soberano
barbería; peluquería
obtener una victoria
ilícitamente; injustamente
muy juntos; apretadamente
costumbre; tradición
todas las cosas; todos los fenómenos
hackear (informática)
cortar en pedazos; trocear
caer y levantarse repetidamente; tropezar
principio rector; fundamento; idea central
de ocho lados; octogonal
deambular; merodear (esp. donde no se debe)
llanura de marea; marisma; bajío de lodo
supervisar; vigilar
cilindro de gas; tanque de gas
proyecto grande/importante
suroeste (punto cardinal)
matricularse / inscribirse en clases
hallazgos/resultados de investigación
Ficus (baniano / higuera)
cableado; instalación de cables
los trópicos; zona tropical
crepúsculo; anochecer