ผู้ครอง(pôo krong)

Significados

1SustantivoB2

gobernante; soberano

una persona que dirige o gobierna un lugar, como un rey o líder.

Ejemplos

ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèeten el pasado; antiguamenteดินแดนdin daenดินแดนdin daentierra; territorio; región; dominioแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1aquí; este lugar (formal)2este; esta (pospuesto, formal)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerผู้ครองpôo krongผู้ครองpôo kronggobernante; soberanoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1grandioso; magnífico; de gran escala o importancia2majestuoso; noble; excelsoและláeและláey (conjunción coordinante)เป็นที่รักbpen têe rákเป็นที่รักbpen têe rák1amado; querido2ser amado por; ser muy apreciado porของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คน
En el pasado, esta tierra tuvo un gran gobernante que era amado por el pueblo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ผู้pôoผู้pôo1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)Parte 1
+
ครองkrongครองkrong1poseer; retener; conservar2gobernar; reinar3vestir (túnica); llevar puesto (esp. túnica de monje)4estar casados (formal/literario)5mantener; conservar (un estatus/estándar)Parte 2
ผู้ครองpôo krongผู้ครองpôo kronggobernante; soberano