จุดโฟกัส

jùt foh-gát

Significados

1SustantivoB1

centro de atención

el centro de interés o actividad; el punto principal de atención.

Ejemplos

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasจุดโฟกัสjùt foh-gátจุดโฟกัสjùt foh-gát1punto focal2centro de atenciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amigos (plural)2¡amigos! (vocativo)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitaciones
El nuevo estudiante es el centro de atención para los amigos en el aula.
2SustantivoB2

punto focal

el punto donde los rayos de luz se encuentran después de pasar por un lente o ser reflejados; el foco.

Ejemplos

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnenseñar (usado después del sujeto 'profesor')ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1danos; dame2para nosotros; para mí3déjanos; permíteme/nosรวมruuamรวมruuam1incluir; contener2reunir; combinar; consolidar3total; suma; agregado4en total; en conjunto; en general5general; global; exhaustivoแสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-títluz del sol; luz solarผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porแว่นขยายwâen kà-yăaiแว่นขยายwâen kà-yăailupaให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrtcausar; provocar; dar lugar a; generarเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasจุดโฟกัสjùt foh-gátจุดโฟกัสjùt foh-gát1punto focal2centro de atenciónเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)2ligeramente; un pocoบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1papel (material)2documento; papeleo3hoja de papel; pedazo de papel
El profesor nos enseñó a concentrar la luz solar a través de una lupa para crear un pequeño punto focal en el papel.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

จุดjùtจุดjùt1punto; mancha; mota2punto (ubicación/tiempo)3punto (argumento/aspecto)4punto (puntuación)5punto decimal6punto fuerte; ventaja7encender; prender8punto (clasificador para puntos/manchas)9grado (símbolo °)una pequeña marca redonda o pequeña área de colorParte 1
+
โฟกัสfoh-gátโฟกัสfoh-gát1enfoque (óptica; cámara)2enfocar; concentrarse3punto focal; centro de atenciónel punto o ajuste donde una imagen es nítida en óptica o fotografía; el ajuste que hace que una imagen sea claraParte 2
จุดโฟกัสjùt foh-gátจุดโฟกัสjùt foh-gátcentro de atención