ชาติบ้านเมือง(châat bâan meuuang)
Significados
1SustantivoB1
la nación; el país; la patria
El país en su conjunto; la nación o la patria.
Ejemplos
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1militar (como modificador)2el ejército; las fuerzas armadas3soldado; militarมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1cumplir la función/el rol de [algo]2tener el deber/la obligación (de hacer [algo]); ser responsable de [algo]ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngproteger; defenderชาติบ้านเมืองchâat bâan meuuangชาติบ้านเมืองchâat bâan meuuangla nación; el país; la patriaจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuenemigo; adversario
Los soldados tienen el deber de proteger a la nación de los enemigos.
3 ejemplos másMostrar menos
บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtของเราkŏng raoยอมyomสละsà-làชีวิตchee-wítเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเอกราชèek-gà-râatของkŏngชาติบ้านเมืองchâat bâan meuuangไว้wái
Nuestros antepasados sacrificaron sus vidas para mantener la independencia de nuestra patria.
เราraoทุกคนtúk konควรkuuanร่วมมือกันrûuam meuu ganพัฒนาpát-tá-naaชาติบ้านเมืองchâat bâan meuuangให้hâiเจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâa
Todos deberíamos cooperar para desarrollar nuestra nación y hacerla prosperar.
การสร้างgaan sâangเขื่อนkèuuanขนาดใหญ่kà-nàat yàiมีผลกระทบmee pŏn grà-tópต่อdtòทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yá-gon tam-má-châatของkŏngชาติบ้านเมืองchâat bâan meuuangอย่างyàangหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
La construcción de una gran presa tiene inevitablemente un impacto en los recursos naturales de la nación.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ชาติบ้านเมืองchâat bâan meuuangชาติบ้านเมืองchâat bâan meuuangla nación; el país; la patria