ชั่วช้า(chûua cháa)

Significados

1AdjetivoB2

malvado; perverso; vil

describe a alguien o algo como extremadamente malo, moralmente corrupto, perverso o malvado.

Ejemplos

ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1villano; antagonista2el malo (coloq.)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ละครlá-konละครlá-kon1drama; obra de teatro; espectáculo teatral2teatro; artes dramáticasเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1disposición; temperamento2mente; corazón; espíritu (sentimientos internos)ชั่วช้าchûua cháaชั่วช้าchûua cháamalvado; perverso; vilมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)รังแกrang gaeรังแกrang gaeacosar; intimidar; maltratarคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioอ่อนแอòn aeอ่อนแอòn aedébil; sin fuerzaกว่าgwàaกว่าgwàa1que (marcador comparativo)2más de3por (margen de diferencia)
El villano de este drama es muy malvado; le gusta intimidar a las personas más débiles.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ชั่วchûuaชั่วchûua1malvado; perverso2malo; de mala calidad3por poco tiempo; temporalmente (prefijo)4clasificador para períodos de tiempoParte 1
+
ช้าcháaช้าcháa1lento2lentamente; despacio3tarde; retrasado4ser lento; llegar tardeParte 2
ชั่วช้าchûua cháaชั่วช้าchûua cháamalvado; perverso; vil