ดูดู
duu-duuSignificado
1VerboA2
echar un vistazo (informal/enfático)
mirar o echar un vistazo rápido, dicho de manera informal con un tono casual o apremiante (reduplicación para enfatizar, como en 'solo mira')
Ejemplos
เธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaมานี่maa-nîiมานี่maa-nîiven aquíแป๊บbpɛ́pแป๊บbpɛ́p1un momento; un seg (informal)2un segundito; espera un momento3por un momento; brevementeดูดูduu-duuดูดูduu-duuechar un vistazo (informal/enfático)ภาพpâapภาพpâap1imagen; foto2escena; vista; paisaje3imagen (pública); reputación4visión; imagen mentalนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สิsìสิsì1marca de futuro o intención (isan)2partícula enfática (afirmación)3partícula de exhortación/ánimo (imperativo)น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1lindo; adorable; precioso2entrañable; simpático (personalidad)3tierno; considerado (comportamiento)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Ven aquí un segundo, mira esta foto; es muy linda.
3 ejemplos másMostrar menos
Te he enviado el enlace; solo échale un vistazo y lo entenderás.
ถ้าtâaไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiก็gɔ̂หยิบyìpคู่kûuมือขึ้นmʉʉ-kʉ̂nมาแล้วmaa-lɛ́ɛoดูดูduu-duuก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
Si no estás seguro, toma el manual y echa un vistazo rápido antes de decidir.
Echa un vistazo rápido al horario de trenes por si hay un trayecto matutino adicional.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
duu
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suertemirar; ver; observarParte 1
+
ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suertemirar; ver; observarParte 2
ดูดูduu-duuดูดูduu-duuechar un vistazo (informal/enfático)echar un vistazo (informal/enfático)Palabra