ทุกที่ทุกเวลา(túk têe túk way-laa)
Significados
1AdverbioA2
en cualquier momento y lugar; donde sea y cuando sea
en todos los lugares y en todo momento; en cualquier lugar y en cualquier momento
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasคิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1echar de menos; extrañar2pensar en; recordarเธอterเธอter1ella2tú (informal; familiar)ทุกที่ทุกเวลาtúk têe túk way-laaทุกที่ทุกเวลาtúk têe túk way-laaen cualquier momento y lugar; donde sea y cuando sea
Te extraño en todas partes, todo el tiempo.
3 ejemplos másMostrar menos
ด้วยdûuayสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnเราraoสามารถsăa-mâatเรียนriianภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtได้dâiทุกที่ทุกเวลาtúk têe túk way-laa
Con un teléfono inteligente, podemos aprender inglés en cualquier lugar y en cualquier momento.
Este servicio está listo para ayudarte en cualquier lugar y en cualquier momento.
ข้อดีkôr deeของkŏngคลาวด์สตอเรจklaao sà-dtor-rètคือkeuเราraoสามารถsăa-mâatเข้าถึงkâo tĕungไฟล์งานfaai ngaanของเราkŏng raoได้dâiทุกที่ทุกเวลาtúk têe túk way-laaแค่kâeมีmeeอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt
La ventaja del almacenamiento en la nube es que podemos acceder a nuestros archivos de trabajo en cualquier lugar y en cualquier momento, siempre que haya internet.
Desglose de la palabra
+
ทุกเวลาtúk way-laaทุกเวลาtúk way-laa1siempre; en todo momento2en cualquier momento; a cualquier horaParte 2
ทุกที่ทุกเวลาtúk têe túk way-laaทุกที่ทุกเวลาtúk têe túk way-laaen cualquier momento y lugar; donde sea y cuando sea