พรอม
promSignificado
1SustantivoB1
baile de graduación
Baile o fiesta formal, especialmente el que se celebra para los estudiantes de secundaria al final del año escolar.
Ejemplos
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteงานพรอมngaan promงานพรอมngaan prombaile de graduaciónกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanamigos (plural)
Esta noche voy al baile de graduación con mis amigos.
3 ejemplos másMostrar menos
เธอtəəกำลังหาgam-lang-hǎaรองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuสวยsǔuaiเพื่อpʉ̂ʉaใส่sàiไปbpaiงานพรอมngaan-prɔɔmในnaiวันศุกร์wan-sùkหน้าnâa
Ella está buscando un par de zapatos hermosos para usar en el baile de graduación el próximo viernes.
งานพรอมngaan promเป็นbpenความทรงจำkwaam song jamที่têeดีที่สุดdee têe sùtในช่วงnai chûuangมัธยมปลายmát-tá-yom bplaaiของkŏngหลายๆlăai lăaiคนkon
El baile de graduación es el mejor recuerdo de la escuela secundaria para muchas personas.
สำหรับsǎm-ràpนักเรียนnák-riianอเมริกันà-mee-rí-ganงานพรอมngaan-prɔɔmถือtʉ̌ʉเป็นประเพณีbpen-bprà-pee-niiสำคัญsǎm-kanที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngการก้าวข้ามgaan-gâao-kâamจากjàakวัยรุ่นwai-rûnไปสู่bpai-sùuวัยผู้ใหญ่wai-pûu-yài
Para los estudiantes estadounidenses, el baile de graduación se considera una tradición importante que significa la transición de la adolescencia a la edad adulta.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué พรอม se dice พอน-อม?
prom
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
อมomอมom1mantener en la boca; chupar2desfalcar; embolsarse (fig.)3contener las palabras; guardar silencio (fig.)4tener un matiz de; estar teñido demantener en la boca; chuparParte 2
พรอมpromพรอมprombaile de graduaciónbaile de graduaciónPalabra