ธรรมทั้งปวง(tam táng-bpuuang)

Significados

1SustantivoC1

todas las cosas; todos los fenómenos

Término filosófico o religioso, a menudo en el budismo, que se refiere a todas las cosas, todos los fenómenos o todas las realidades existentes.

Ejemplos

ในทางnai taangในทางnai taangen términos de; en el ámbito/aspecto de [algo]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1budismo2la fe/tradición budistaสอนsŏnสอนsŏn1instruir; entrenar a [alguien]2amonestar; dar guía moral3enseñar [algo] a [alguien]ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarธรรมทั้งปวงtam táng-bpuuangธรรมทั้งปวงtam táng-bpuuangtodas las cosas; todos los fenómenosล้วนlúuanล้วนlúuan1puro; sin mezclar; entero2enteramente; todo; nada más queไม่เที่ยงmâi tîiangไม่เที่ยงmâi tîiangimpermanente; inconstante
En el budismo se enseña que todos los fenómenos son impermanentes.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ธรรมtamธรรมtam1Dharma; enseñanza budista2moralidad; rectitud3ley natural; naturaleza (verdad)Parte 1
+
ทั้งปวงtáng bpuuangทั้งปวงtáng bpuuang1todo; íntegro (formal/literario)2todos (ellos); todo/todos (formal)Parte 2
ธรรมทั้งปวงtam táng-bpuuangธรรมทั้งปวงtam táng-bpuuangtodas las cosas; todos los fenómenos