เหมือนใจ(mĕuuan jai)
Significados
1AdjetivoB2
como uno desea; a su gusto
Exactamente como se desea o pretende; al gusto o a las expectativas de uno (a menudo en frases como เหมือนใจคิด/หวังหวังwăng1esperar (tener esperanza)2esperar; contar con3aspirar a; esperar (algo)).
Ejemplos
ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòpresultado de examen; nota de pruebaออกมาòk maaออกมาòk maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozเหมือนใจmĕuuan jaiเหมือนใจmĕuuan jaicomo uno desea; a su gustoหวังwăngหวังwăng1esperar (tener esperanza)2esperar; contar con3aspirar a; esperar (algo)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1asignatura; materia; curso2conocimiento; habilidad; disciplina3artes esotéricas o mágicas4clasificador: cursos/asignaturasได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเกินgernเกินgern1demasiado; excesivamente2exceder; superar3más de; por encima de (un límite)เก้าgâoเก้าgâonueveสิบsìpสิบsìp1diez2diez- (del 11 al 19)3lugar de las decenas / década
Los resultados del examen salieron exactamente como esperaba; saqué más de noventa en cada asignatura.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เหมือนใจmĕuuan jaiเหมือนใจmĕuuan jaicomo uno desea; a su gusto