ปิดงบ(bpìt ngóp)
Significados
1VerboB2
cerrar los libros contables; finalizar cuentas
Completar los registros financieros de un período específico, como un mes, trimestre o año.
Ejemplos
แผนกบัญชีpà-nàek ban-cheeแผนกบัญชีpà-nàek ban-cheedepartamento de contabilidadจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ยุ่งyûngยุ่งyûng1ocupado; atareado2desordenado; enredado3complicado; problemático4entrometerse; interferir5infestado de moscas/mosquitos (dial.)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaช่วงchûuangช่วงchûuang1período; lapso (de tiempo)2sección; segmento (parte de algo)3rango; intervalo (entre límites)4período; época (alrededor de ahora o entonces)5distancia entre apoyos6envergadura; brazada7envergadura; anchuraสิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1fin de mes; a finales de mes2a fin de mes3día de pago a fin de mes (coloquial)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoปิดงบbpìt ngópปิดงบbpìt ngópcerrar los libros contables; finalizar cuentasประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuan1menstruación; período2menstrual; relacionado con el período3mensual; que ocurre cada mes
El departamento de contabilidad está muy ocupado a finales de mes porque tienen que cerrar las cuentas mensuales.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ปิดงบbpìt ngópปิดงบbpìt ngópcerrar los libros contables; finalizar cuentas