เลิกยาก

lêrk yâak

Significados

1AdjetivoB1

difícil de dejar

que describe algo, como un hábito o adicción, que es difícil de detener o abandonar.

Ejemplos

การนอนดึกgaan non dèukการนอนดึกgaan non dèuktrasnochar; desvelarseเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasนิสัยní-săiนิสัยní-săi1hábito2carácter; disposición3temperamento; rasgo de comportamiento (bueno/malo)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเลิกยากlêrk yâakเลิกยากlêrk yâakdifícil de dejarมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Trasnochar es un hábito muy difícil de romper.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เลิกlêrkเลิกlêrk1detener; cesar; dejar2romper; separarse3cancelar; abolir; descontinuar4abandonar; dejar (un hábito)5terminar; concluir (clase/trabajo/evento)dejar de hacer algo; poner fin a una acción o hábitoParte 1
+
ยากyâakยากyâak1improbable; difícilmente2pobre; empobrecido (formal/anticuado)3difícil; duroimprobable que suceda; usado como adverbio para significar 'difícilmente' o 'rara vez' en tailandés (ยากจะ..., ยากที่...)Parte 2
เลิกยากlêrk yâakเลิกยากlêrk yâakdifícil de dejar