ร้านรวง(ráan ruuang)
Significados
1SustantivoB1
tiendas y puestos
un término colectivo para muchas tiendas o puestos, a menudo a lo largo de una calle o en un mercado.
Ejemplos
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1la noche; período nocturno2de noche; durante la nocheถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calleเส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4CL: cosas en forma de hebra5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirร้านรวงráan ruuangร้านรวงráan ruuangtiendas y puestosมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1muchos; numerosos; abundante2muchísimo; en gran medida
Por la noche, esta calle tiene muchas tiendas.
3 ejemplos másMostrar menos
ร้านรวงráan ruuangแถวtăeoเยาวราชyao-wá-râatส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàขายkăaiอาหารaa-hăanและláeของฝากkŏng fàak
La mayoría de las tiendas en la zona de Yaowarat venden comida y recuerdos.
พอporถึงช่วงtĕung chûuangเทศกาลtêht-sà-gaanร้านรวงráan ruuangต่างๆdtàang-dtàangก็gâwจะjàตกแต่งdtòk dtàengร้านráanเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotลูกค้าlûuk-káa
Cuando llega la temporada de festivales, varias tiendas se decorarán para atraer clientes.
ในอดีตnai à-dèetร้านรวงráan ruuangริมrimคลองแสนแสบklong săen sàèpเคยkoeiเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการค้าgaan káaที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngกรุงเทพฯgrung-têp
En el pasado, las tiendas y puestos a lo largo del canal Saen Saep eran un centro comercial importante para Bangkok.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ร้านรวงráan ruuangร้านรวงráan ruuangtiendas y puestos