อ่อนเยาว์(òn yao)
Significados
1AdjetivoB1
juvenil (apariencia/cualidad)
Que tiene una cualidad o apariencia juvenil; que parece joven.
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarอ่อนเยาว์òn yaoอ่อนเยาว์òn yao1juvenil; joven (formal/literario)2juvenil (apariencia/cualidad)กว่าgwàaกว่าgwàa1que (marcador comparativo)2más de3por (margen de diferencia)อายุaa-yúอายุaa-yú1edad2esperanza de vida; vida útil3tener X añosจริงjingจริงjing1realmente; verdaderamente; de hecho2verdad; realidad (raro como sustantivo)3verdadero; real; genuino4[!] partícula intensificadora (final)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Ella se ve mucho más joven que su edad real.
2AdjetivoB1
juvenil; joven (formal/literario)
joven o juvenil, especialmente en un estilo formal o literario; a menudo describe la apariencia o calidad
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1rostro; cara2apariencia facial; semblanteที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioอ่อนเยาว์òn yaoอ่อนเยาว์òn yao1juvenil; joven (formal/literario)2juvenil (apariencia/cualidad)ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1como si2como; semejante aเด็กสาวdèk săaoเด็กสาวdèk săaochica; mujer joven (adolescente)
Ella tiene un rostro que es juvenil como el de una muchacha.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
อ่อนเยาว์òn yaoอ่อนเยาว์òn yaojuvenil (apariencia/cualidad)