นางเงือก(naang ngêuuak)

Significados

1SustantivoA2

sirena

Criatura marina mítica con la parte superior del cuerpo de una mujer y la cola de un pez.

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)นางเงือกnaang ngêuuakนางเงือกnaang ngêuuaksirena
Esta es una sirena.
3 ejemplos más
นางเงือกnaang ngêuuakมีmeeตัวdtuuaเป็นbpenคนkonและláeมีmeeหางhăangเป็นbpenปลาbplaa
Una sirena tiene el cuerpo de una persona y la cola de un pez.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănดูหนังdoo nǎngเกี่ยวกับgìiao gàpนางเงือกnaang ngêuuak
Ayer vi una película sobre una sirena.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoหลายคนlăai konชอบchôpไปbpaiถ่ายรูปtàai rôopกับgàpรูปปั้นrûup bpânนางเงือกnaang ngêuuakที่têeหาดสมิหลาhàat sà-mì-lăaจังหวัดสงขลาjang-wàt sŏng-klăa
A muchos turistas les gusta tomarse fotos con la estatua de la sirena en la playa de Samila, provincia de Songkhla.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

นางnaangนางnaang1Sra. (título antes de un nombre)2dama; mujer (formal/literario)3papel o personaje femenino en el teatro tradicionalParte 1
+
เงือกngêuuakเงือกngêuuaksirena; tritónParte 2
นางเงือกnaang ngêuuakนางเงือกnaang ngêuuaksirena