การสรร
gaan-sǎnSignificado
1SustantivoB2
selección; elección
el acto de seleccionar o elegir, a menudo como parte de un proceso formal (p. ej., reclutamiento o nominaciones); selección
Ejemplos
การสรรgaan-sǎnการสรรgaan-sǎnselección; elecciónคณะกรรมการนักเรียนká-ná-gam-má-gaan-nák-riianคณะกรรมการนักเรียนká-ná-gam-má-gaan-nák-riianconsejo estudiantilชุดchútชุดchút1conjunto; colección2conjunto; traje; uniforme3clasificador para conjuntos/trajes/equipo4serie; loteใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2de nuevo; nuevamente3nuevo; inexperto (novato)4hibisco (tailandés del norte)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesเสร็จสิ้นsèt-sînเสร็จสิ้นsèt-sîn1terminado; completado2terminar; completarseภายในpaai-naiภายในpaai-nai1interior; interno2adentro; en interiores3dentro de (lugar/ámbito)4dentro de (límite de tiempo); antes de5el interior; la parte de dentroสัปดาห์นี้sàp-daa-níiสัปดาห์นี้sàp-daa-níiesta semana
La selección del nuevo comité de estudiantes se completará dentro de esta semana.
3 ejemplos másMostrar menos
กระบวนการgrà-buuan-gaanสรรหาsǎn-hǎaบุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการสัมภาษณ์gaan-sǎm-pâatหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp
El proceso de selección de personal de esta empresa requiere varias rondas de entrevistas.
การสรรgaan-sǎnบุคคลbùk-konเข้าkâoดำรงตำแหน่งdam-rong-dtam-nɛ̀ngสำคัญsǎm-kanทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความรู้ความสามารถkwaam-rúu-kwaam-sǎa-mâatและlɛ́จริยธรรมjà-rí-yá-tamเป็นหลักbpen-làk
La selección de personas para cargos políticos importantes debe considerar primordialmente el conocimiento, la capacidad y la ética.
นักเขียนnák-kǐianท่านtânนี้níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanการสรรgaan-sǎnถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamที่tîiสละสลวยsà-là-sà-lǔuaiมาใช้maa-cháiในnaiงานเขียนngaan-kǐianของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Este autor es famoso por su selección de palabras elegantes utilizadas en sus escritos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué การสรร se dice การ-สัน?
gaan-sǎn
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
การสรรgaan-sǎnการสรรgaan-sǎnselección; elecciónselección; elecciónPalabra