โบยบิน(boi bin)
Significados
1VerboB2
volar; elevarse
volar o elevarse alto en el cielo con un movimiento suave y elegante como un pájaro; también se usa en poemas para referirse a moverse libremente o liberarse.
Ejemplos
นกอินทรีnók in-seeนกอินทรีnók in-seeáguilaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deกางgaangกางgaang1extender; abrir ampliamente2montar; armar (tienda de campaña, paraguas)ปีกbpèekปีกbpèek1ala (animal/avión)2ala (edificio/teatro)3extremo; alero (posición deportiva)4flanco; ala (política/facción)5año de edad (elefantes, ganado) [clasificador]โบยบินboi binโบยบินboi binvolar; elevarseอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamelegante; digno; majestuosoเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1norte; el Norte2norteño; del norte3encima de; sobre4superior a; por encima deหุบเขาhùp kăoหุบเขาhùp kăovalle
El águila está extendiendo sus alas, planeando majestuosamente sobre el valle.
Palabras relacionadas
Significado similar
โผบินpŏh binโผบินpŏh binremontar el vuelo; alzar el vuelo
remontar el vuelo; alzar el vuelo
เหินhĕrnเหินhĕrn1planear; deslizarse (por el aire)2elevarse; suspenderse en el aire3distante; desapegado (figurado)
- planear; deslizarse (por el aire)
- elevarse; suspenderse en el aire
- distante; desapegado (figurado)
ทะยานtá-yaanทะยานtá-yaan1elevarse; ascender rápidamente2dispararse; repuntar (aumento drástico)3saltar hacia adelante; abalanzarse
- elevarse; ascender rápidamente
- dispararse; repuntar (aumento drástico)
- saltar hacia adelante; abalanzarse
บินbinบินbin1volar2viajar en avión; volar (viaje aéreo)
- volar
- viajar en avión; volar (viaje aéreo)