Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
cerrar la boca; callarse
compra; acto de comprar
alienado; distanciado
tierra de Tailandia; territorio tailandés
receptor (dispositivo)
tela de seda; tejido de seda
mental; psicológico
bajar drásticamente; caer en picado
el Corán
graduación de la vista; receta óptica
olor a humedad; olor a encierro
mentira; falsedad
bailarín; bailarina
definir; dar significado
tipo extremo; persona dura o implacable (coloquial)
desastre natural; peligro natural
cortejo; coqueteo
palabra clave (término de búsqueda)
vez; ocasión (tailandés del norte)
intentar levantar [algo]
más nuevo; más reciente
infiltrarse; penetrar
uso/consumo de electricidad
ser promovido; ascender de nivel
simio
el Proyecto Real (Tailandia)
condimentación; aderezo
colgar alrededor del cuello; llevar al cuello
hacerse cargo [de]; suceder [a algn]
impresionante; genial; acertado
permanecer despierto; no dormir
estufa; cocina
vinilo (material/química)
carbohidrato (nutriente)
pechera; zona del pecho de una prenda
líquido amniótico
ajá; sí
parchear la parte trasera
esterilla; almohadilla; protector
entrar; adentrarse [en una nueva fase]
soberanía (del Estado)
acortar (una palabra); abreviar
meter la mano en el bolsillo/bolso
baño en suite
bebé; recién nacido
feroz; salvaje
conservación; preservación
posar; hacer una pose (para una foto)
edificio; cobertizo; estructura agrícola
en el pecho
un nombre de pila transliterado (ej. Sachi)
lenguaje humano
el primer jhāna (absorción meditativa)
abierto; manifiesto; descarado
facultad de ingeniería
federación; unión federal
huella
promoción (oferta especial)
tocador
el wai (gesto de saludo/respeto)
instituto tecnológico; colegio de tecnología
cactus
ser de conocimiento público; saberse
dedo del pie
vale; certificado de regalo
judío; persona judía
portátil; fácil de llevar
personas de alrededor; personas cercanas
lichi (fruta)
descansar la vista
veta de madera (natural)
declaración formal; testimonio
centro; punto central; núcleo
quejumbroso; lúgubre; inquietante
horizontal
morir; dar el último suspiro
suma; total (matemáticas)
mojado con agua; empapado
obstáculo; impedimento
número de pedido
opción; elección; función adicional
aderezo para ensaladas
BMW (marca de coches)
recortar (una imagen/video)
vestíbulo; recibidor; gran salón
aspiradora
molde; encofrado
pato asado
prueba; demostración
prueba; evidencia
partícula interrogativa coloquial; ¿no?
segmento terrestre; operaciones terrestres
sumamente alto; muy elevado
contenerse; resistir la tentación
vida cotidiana; vida diaria
atención plena y comprensión clara
recordar una posición/ubicación
pujar más alto; subir una apuesta
almohada cilíndrica; almohada de cuerpo