Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
lenguaje humano
el primer jhāna (absorción meditativa)
abierto; manifiesto; descarado
facultad de ingeniería
federación; unión federal
huella
promoción (oferta especial)
tocador
el wai (gesto de saludo/respeto)
instituto tecnológico; colegio de tecnología
cactus
ser de conocimiento público; saberse
dedo del pie
vale; certificado de regalo
judío; persona judía
portátil; fácil de llevar
personas de alrededor; personas cercanas
lichi (fruta)
descansar la vista
veta de madera (natural)
declaración formal; testimonio
centro; punto central; núcleo
quejumbroso; lúgubre; inquietante
horizontal
morir; dar el último suspiro
suma; total (matemáticas)
mojado con agua; empapado
obstáculo; impedimento
número de pedido
opción; elección; función adicional
aderezo para ensaladas
BMW (marca de coches)
recortar (una imagen/video)
vestíbulo; recibidor; gran salón
aspiradora
molde; encofrado
pato asado
prueba; demostración
prueba; evidencia
partícula interrogativa coloquial; ¿no?
segmento terrestre; operaciones terrestres
sumamente alto; muy elevado
contenerse; resistir la tentación
vida cotidiana; vida diaria
atención plena y comprensión clara
recordar una posición/ubicación
pujar más alto; subir una apuesta
almohada cilíndrica; almohada de cuerpo
[to] call or hail a taxi
Rey Taksin (Taksin el Grande)
completo; con el conjunto entero
hacerse un empaste; empastar un diente
hacer mucho ruido; ser ruidoso
equipo médico
también; además (dialecto de Isán/Laos)
paraguas; sombrilla
saludo
generación mayor
hasta la mañana; toda la noche
Bob (nombre de pila masculino)
fallecer
teléfono fijo; teléfono de casa
Ratchadaphisek (calle/zona en Bangkok)
Omo (marca)
ramen (sopa de fideos japoneses)
procesamiento; computación
chorro; chorro de gas
confeccionar a medida
retirarse; escabullirse
Seúl
enfermedad; padecimiento; dolencias
hecho real; evento real
tanque; recipiente para líquidos o gas
heredero al trono; príncipe heredero o princesa heredera
no te lo tomes en serio
recibir/recoger equipo
normas y reglamentos
electroimán
preparar curry; hacer curry
escudo (equipo de protección)
encofrado; molde para concreto
saltamontes
montículo; saliente; afloramiento
celebridad; famoso
firma; registro
dar un putt (golf)
ver memes
estándar internacional; de clase mundial
ser costumbre; ser tradicional
sacar fuerzas; sobreponerse
muy extraño; muy raro
ser visionario; tener visión de futuro
sustancia adictiva; droga de abuso
pegajosidad/adherencia
dinero; monedas (arcaico)
exagerado; extravagante; suntuoso
mente; alma; espíritu
comportamiento; porte; conducta
Chong Khae
salsa para mojar de Isan