โพสท่า(póht tâa)
Significados
1VerboA2
posar; hacer una pose (para una foto)
Colocar el cuerpo en una posición particular, especialmente para ser fotografiado o pintado.
Ejemplos
มาถ่ายmaa tàaiมาถ่ายmaa tàai1venir a copiar/transferir2coloq. venir a hacerse una radiografía3venir a grabar/filmar/fotografiarรูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarเร็วreoเร็วreo1rápido; veloz (velocidad/tiempo)2prematuro; demasiado pronto3rápidamente; deprisaทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoโพสท่าpóht tâaโพสท่าpóht tâaposar; hacer una pose (para una foto)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1muy/bastante hermoso (enfático)2variadamente hermoso (distributivo)3bien; con estilo; limpiamente4¡bien! ¡hermoso! (elogio)นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
¡Hagámonos una foto rápido! Todos, posen de forma hermosa.
Palabras relacionadas
Significado similar
แอคท่าáek tâaแอคท่าáek tâaposar
posar
แอ็คท่าáek tâaแอ็คท่าáek tâa1posar2presumir; fanfarronear
- posar
- presumir; fanfarronear
โพสpôhtโพสpôht1publicar en línea (escritura no estándar de 'โพสต์')2una publicación en línea (escritura no estándar de 'โพสต์')3posar (para una foto)4una pose (en fotografía/moda)
- publicar en línea (escritura no estándar de 'โพสต์')
- una publicación en línea (escritura no estándar de 'โพสต์')
- posar (para una foto)
- una pose (en fotografía/moda)
แอ็กท่าáek tâaแอ็กท่าáek tâaposar; hacer una pose; actuar con estilo
posar; hacer una pose; actuar con estilo
โว้กwóhkโว้กwóhk1Vogue (revista/marca)2posar como modelo; voguear3de moda; de alta costura
- Vogue (revista/marca)
- posar como modelo; voguear
- de moda; de alta costura
Desglose de la palabra
+
โพสท่าpóht tâaโพสท่าpóht tâaposar; hacer una pose (para una foto)