โต๊ะเครื่องแป้ง(dtó krêuuang bpâeng)

Significados

1SustantivoA2

tocador

un mueble de dormitorio, normalmente con un espejo y cajones, utilizado para maquillarse y para el aseo personal

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoโต๊ะเครื่องแป้งdtó krêuuang bpâengโต๊ะเครื่องแป้งdtó krêuuang bpâengtocadorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
Este es mi tocador.

Desglose de la palabra

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorioParte 1
+
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)Parte 2
+
แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1harina; almidón (para cocinar)2masa; rebozado (coloquial)3polvo (cosmético; talco)Parte 3
โต๊ะเครื่องแป้งdtó krêuuang bpâengโต๊ะเครื่องแป้งdtó krêuuang bpâengtocador