ลองยก(long yók)

Significados

1VerboA2

intentar levantar [algo]

Intentar levantar algo, a menudo para probar si se puede levantar o qué tan pesado es.

Ejemplos

ฉันchăn ลองยกlong yók กล่องglòng นี้née

Intento levantar esta caja.

3 ejemplos más

คุณkun ช่วยchûuai ลองยกlong yók กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taang ใบbai นี้née หน่อยnòi ได้ไหมdâi măi มันman หนักnàk มากmâak

¿Puedes intentar levantar esta maleta, por favor? Es muy pesada.

เขาkăo ลองยกlong yók หินhĭn ก้อนgôn ใหญ่yài แต่dtàe ยกyók ไม่mâi ขึ้นkêun

Intentó levantar la roca grande, pero no pudo levantarla.

ก่อนจะgòn jà ย้ายyáai ตู้เย็นdtôo yen พ่อpôr ลองยกlong yók ดูdoo เพื่อpêuua ประเมินbprà-mern ว่าwâa ต้องdtông ใช้chái คนช่วยkon chûuai กี่gèe คนkon

Antes de mover el refrigerador, papá intentó levantarlo para calcular cuántas personas serían necesarias para ayudar.

Desglose de la palabra

ลองlongParte 1

+

ยกyókParte 2

ลองยกlong yók