ลองยก

lɔɔng-yók

Significado

1VerboA2

intentar levantar [algo]

Intentar levantar algo, a menudo para probar si se puede levantar o qué tan pesado es.

Ejemplos

ฉันchǎn ลองยกlɔɔng-yók กล่องglɔ̀ng นี้níi

Intento levantar esta caja.

3 ejemplos más

คุณkun ช่วยchûuai ลองยกlɔɔng-yók กระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taang ใบbai นี้níi หน่อยnɔ̀i ได้ไหมdâai-mǎi มันman หนักnàk มากmâak

¿Puedes intentar levantar esta maleta, por favor? Es muy pesada.

เขาkǎo ลองยกlɔɔng-yók หินhǐn ก้อนgɔ̂ɔn ใหญ่yài แต่dtɛ̀ɛ ยกyók ไม่mâi ขึ้นkʉ̂n

Intentó levantar la roca grande, pero no pudo levantarla.

ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà ย้ายyáai ตู้เย็นdtûu-yen พ่อpɔ̂ɔ ลองยกlɔɔng-yók ดูduu เพื่อpʉ̂ʉa ประเมินbprà-məən ว่าwâa ต้องdtɔ̂ng ใช้chái คนช่วยkon-chûuai กี่gìi คนkon

Antes de mover el refrigerador, papá intentó levantarlo para calcular cuántas personas serían necesarias para ayudar.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

Clase de consonanteClase baja
Marca tonalSin marca tonal
Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

lɔɔng

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

	Clase media	Clase alta	Clase baja
Sin marca + viva	Medio	Ascendente	Medio
Sin marca + muerta corta	Bajo	Bajo	Alto
Sin marca + muerta larga	Bajo	Bajo	Descendente
Mai ek	Bajo	Bajo	Descendente
Mai tho	Descendente	Descendente	Alto
Mai tri	Alto	—	—
Mai chattawa	Ascendente	—	—

Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

ลองlɔɔngprobar; intentarParte 1

+

ยกyóklevantar; alzarParte 2

ลองยกlɔɔng-yókintentar levantar [algo]Palabra