คาร์โบไฮเดรต(kaa-boh-hai-drèt)
Significados
1SustantivoB1
carbohidrato (nutriente)
Un nutriente principal que se encuentra en alimentos como el arroz, el pan, las frutas y el azúcar, que proporciona energía para el cuerpo.
Ejemplos
ข้าวkâaoข้าวkâao1arroz (cocido)2arroz (grano/crudo)3comida; alimento (general)4planta de arroz; arroz en cáscaraและláeและláey (conjunción coordinante)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangpanมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคาร์โบไฮเดรตkaa-boh-hai-drètคาร์โบไฮเดรตkaa-boh-hai-drèt1carbohidrato (nutriente)2carbohidrato (clase química)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1energía (suministro; combustible)2vitalidad; vigor3energía (física)
El arroz y el pan tienen carbohidratos que proporcionan energía.
2SustantivoB2
carbohidrato (clase química)
Un compuesto orgánico de carbono, hidrógeno y oxígeno (p. ej., azúcares, almidones, celulosa), típicamente con hidrógeno y oxígeno en una proporción de 2:1.
Ejemplos
คาร์โบไฮเดรตkaa-boh-hai-drètคาร์โบไฮเดรตkaa-boh-hai-drèt1carbohidrato (nutriente)2carbohidrato (clase química)ประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiconsistir en; estar compuesto porคาร์บอนkaa-bonคาร์บอนkaa-bon1carbono (elemento, C)2emisiones de carbono; huella de carbono (por metonimia)3papel carbón (anticuado); copia carbónไฮโดรเจนhăi-droo-jeenไฮโดรเจนhăi-droo-jeenhidrógeno (H, elemento 1)และláeและláey (conjunción coordinante)ออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynoxígeno (elemento O)โดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอัตราส่วนàt-dtraa sùuanอัตราส่วนàt-dtraa sùuanrazón; proporciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesไฮโดรเจนhăi-droo-jeenไฮโดรเจนhăi-droo-jeenhidrógeno (H, elemento 1)ต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynoxígeno (elemento O)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijas2ต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posterior1เหมือนกับmĕuuan gàpเหมือนกับmĕuuan gàp1como; similar a; igual que2como siน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)
Los carbohidratos consisten en carbono, hidrógeno y oxígeno, con una proporción de hidrógeno a oxígeno de 2:1, similar al agua.